Spectacles jeune public




lo cese de Bertrand

Spectacle de marionnettes, bilingue Occitan / Français. Pour enfants à partir de 4 ans


Texte et mise en scène Anne Clément.
Création des marionnettes et décors Hélène Havard, musique Julien Benichou
avec Isabelle François et Jean Hébrard

Il y avait une fois dans les Cévennes un paysan, Bertrand, un homme, qui sortant de sa ferme pour aller à la foire, trouva sur le bord du chemin un pois chiche.

Ce pois chiche fut avalé par le coq de la cousine, le coq avalé par le porc de son amie, la vache du cousin est tombée sur le porc, la vache, la pauvre, fut mangée par une petite fille malade, la petite fille…

Une histoire pleine de chansons, de rires, contée avec des marionnettes si jolies que les petits en rêveront longtemps ...

« Nous avons trouvé le spectacle très adapté pour les maternelles grâce à sa structure répétitive. Les personnages et les lieux sont connus des enfants. C'est un spectacle qui est facilement exploitable, par la suite, en classe. Le bilinguisme est bien fait et permet la bonne compréhension de tous. Le décor est beau, la mise en scène bien pensée. Nous avons bien aimé le mélange de théâtre, marionnettes et chants. Et j'ai beaucoup aimé l'idée du cochon parlant provençal avec l'accent anglais !!! »
École maternelle de Cazan-Vernègues


Présentation complète, photos et fiche technique dans l’espace « téléchargement »




L' Estrange estrangièr

"L'estrange estrangièr"
Texte et mise en scène Anne Clément
Spectacle bilingue pour les 8/14 ans
Avec Viviana Allocco et Jean Hébrard.

Un spectacle écrit à partir de sketches occitan/français, un air de musique qui laisse le temps de souffler entre chaque scène , mais aussi le temps de l'interaction entre les jeunes spectateurs et les acteurs. Un monde qui rappelle celui des cabarets de Karl Valentin, le théâtre de l'absurde et du quotidien, qui fait rire et qui interroge.

"Outil formidable d’éducation, ce spectacle ouvre un dialogue en interrogeant l’étranger ? Veut-on d’un monde uniformisé où tout le monde se ressemble ? Le monde n’est-il pas plus coloré, attirant, pétillant quand il miroite toutes ces différences ?
Nos deux personnages nous en font la démonstration en occitan, en français et en chansons ! Alors vive la différence, son acceptation et son respect réciproque, et vivent les langues !
Du cirque à la Gare de Perpignan, de la visite médicale à la leçon de musique, autant de situations piquantes où les différences de culture, de sexe, de conceptions, de langues et tant d’autres sont éclairées avec humour et pédagogie ! Un spectacle pour enfants recommandé à tout âge !"

Véronique Fiols
professeur des écoles

Présentation complète, photos et fiche technique dans l’espace « téléchargement »